Znam da u tome ima više od toga, ali hajde da uradimo ovo.
Sei que isso não é tudo, mas não vamos recuar.
Zn4, i kada uradimo ovo, ostaje vam dva i dva.
Zn4, e fazendo isso, você termina com um dois e dois.
Pre nego što uradimo ovo, moram nešto da te pitam.
Antes de continuarmos, preciso te perguntar uma coisa.
Pre nego što uradimo ovo, želeo bih da se sredim.
Antes de fazer isto, gostaria de me limpar.
Ako uradimo ovo... stvarno smo to uradili.
Se fizermos isso, nós realmente fizemos isso.
Daj, hajde da uradimo ovo lagano, u redu?
Vamos fazer do jeito fácil. Só dois caras conversando.
Postoji samo jedan naèin kako da uradimo ovo.
Só tem uma forma de fazer isso.
Imamo samo još nekoliko sati da uradimo ovo.
Ainda temos algumas horas para fazer isso.
Siguran si da hoæeš da uradimo ovo?
Tem certeza de que quer fazer isto?
Linda, molim te, ako ne uradimo ovo, njegova vrsta æe nestati.
Linda, por favor, ouça. Se não fizermos isso, a espécie dele vai ficar extinta!
Hoæe li nam opet dozvoliti da uradimo ovo?
Será que eles vão nos deixar fazer de novo?
A kad se šalimo, mogli bismo da uradimo ovo.
Ah, e quando estivermos brincando, podemos fazer isso.
Svaki minut što proðe, a mi ne uradimo ovo, oni rizikuju.
Um dia? Cada minuto que passa, eles correm perigo.
Hajde da uradimo ovo na lakši naèin, gde ti ne koristiš to i gde
Por que não fazemos isso... de um jeito que não precise usar isso e... o "outro cara" não faça uma bagunça.
Hoæemo li da uradimo ovo ili ne?
Vai ser esta noite ou não?
Toliko mi je drago što si me nagovorio da uradimo ovo.
Estou tão feliz que me convenceu a fazer isto.
To je prošlost 3:00, pa ako idemo, moramo da uradimo ovo sada.
São mais de três. Se temos que ir, devemos ir agora.
Ako uradimo ovo, možemo da intervjuišemo bilo kog predsednika na svetu.
Vamos conseguir, podemos entrevistar qualquer presidente no planeta.
Ako uradimo ovo, nema okretanja nazad, sa starim zivotom je gotovo.
Se fizermos isso, não há como voltar a sua vida antiga, acabou.
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
Se não fizermos o que estão pedindo e formos na polícia eles só vão vender nossas informações pra quem pagar mais, e meu pai vai estar completamente ferrado.
Samo se bojim da to... neæe biti dovoljno Uradimo ovo...
Só me preocupo que ainda não seja suficiente. Vamos fazer assim.
da pokušamo da uradimo ovo brže. Tako koristimo viruse, tj. netoksične viruse nazvane M13 bakteriofazi čiji je posao da zaraze bakteriju.
E então, nós usamos um vírus, um vírus não-tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias. Bem, ele tem uma estrutura de DNA simples
Postoji mnogo razloga koji su nas inspirisali da uradimo ovo.
Há muitas histórias sobre a razão de termos feito isso.
Ako uradimo ovo, onda ne prenosimo rečenicu na engleskom, ono što prenosimo je u stvari značenje, značenje rečenice na engleskom.
E, se você fizer isto, o que você estará passando não é uma frase em inglês, mas sim um significado real, o significado de uma frase em inglês.
Blizu smo tome da možemo da uradimo ovo.
Estamos muito perto de conseguir isto.
Očigledno treba da uradimo ovo i samo zašto što je dobro da se nosimo sa problemom gladi, a i zato što je to isplativo.
É óbvio que devemos fazer isso porque é uma boa maneira de lidar com o problema da fome, mas também é econômico.
Tako da je sjajna stvar bila to što smo mogli da uradimo ovo.
Então, o fantástico disso foi: nós pudemos fazer isso.
Naš pristup je bio, ako bismo mogli da uradimo ovo, onda bismo mogli da u osnovi rešimo tri problema koja sputavaju 3D štampanje da bude proces proizvodnje.
E nossa abordagem seria... Se pudéssemos fazer isto, então, poderíamos tratar das três questões que impedem a impressão 3D de ser um processo de fabricação.
Ali sada, imamo pravu tehnologiju da uradimo ovo.
Mas agora, nos temos uma tecnologia real para fazer isso.
Dok razmišljamo o tome, dok zastajemo da kažemo: "Hej, možda bi trebalo duže da izučavamo, možda treba da uradimo ovo, a možda da uradimo ono", Delovanje ima svoje posledice, a i nedelovanje ima posledice.
Enquanto pensamos nisso, enquanto tiramos um tempo para dizer: "Talvez deveríamos ter pesquisas maiores, talvez deveríamos fazer isso ou aquilo". Há consequências em agir e há consequências em não agir.
Daću vam tri razloga zašto da uradimo ovo.
E vou lhes dar três razões por que temos de fazer isso.
Tako kada uradimo ovo, i kada otputujemo u okean, koristimo našu maštu.
Quando fazemos isso, e já fizemos essa jornada mar adentro, usamos nossa imaginação.
Prema tome, sledeći put kada žrtva čija je privatnost narušena dođe kod vas, umesto da ih okrivimo, hajde da uradimo ovo - hajde da promenimo naše ideje o digitalnoj privatnosti i hajde da odgovorimo sa saosećanjem.
Então, na próxima vez que uma vítima de violação de privacidade nos abordar, em vez de culpá-las, façamos o seguinte: vamos mudar nossas ideias sobre privacidade digital, e reagir com compaixão.
Shvatio sam da -- mislio sam, čineći sve ove rituale, biblijske rituale, odvajajući vunu i platno, znao sam da zapitam te religiozne ljude "Zašto nam je Biblija naložila da uradimo ovo?
Porque eu aprendi que -- eu pensei, eu estava fazendo todos esses rituais, esses rituais bíblicos, separando minha lã e linho, e eu perguntei a essas pessoas religiosas "Por que a Bíblia está nos dizendo para fazer isso?
I pomislio je: "Šta ako mi uradimo ovo?"
E ele pensou, "E se fizermos isso?"
1.0383388996124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está bem, vamos logo com isso. 